Отдельной статьи для этого нет. Обычно требуется обратная операция. За основу Вы можете взять действия, описанные в статье
www.politerm.com.ru/articles/pdoxtosqlsrvr.htm, с той лишь разницей, что таблицы нужно ЭКСПОРТИРОВАТЬ из MSSQL в Paradox и в базе переуказывать путь к именно этим таблицам. Экспорт в Парадокс у сервера доступен и контекстного меню All Tasks -> Export Data. Сбросив таблицы в Парадокс в редакторе базы данных выберите исходную таблицу (она в SQL Server), нажмите Изменить и укажите путь к локальной таблице Парадокс (вновь созданной), все. Так мы перенаправили, откуда Zulu следует брать данные.