Было бы здорово, если бы программа хранила величины (расходы, нагрузки, размеры, давления, температуры и т.д.) в единой системе единиц (скажем, СИ), а отображала/принимала (в семантической БД, вкладке информации, в результатах) в соответствии с настройками единиц пользователя.
Чтобы для каждого такого поля могла указываться доп. таблица перевода единиц, и программа при любом отображении данных из этого поля использовала соответствующий коэффициент. Какой-нибудь глобальный или привязанный к модулю диалог задания единиц. И доп. информация в названии поля (в заголовке таблиц, в названии свойства) в скобках - текущая единица (добавляется на лету к статическому названию поля).
Чтобы для каждого такого поля могла указываться доп. таблица перевода единиц, и программа при любом отображении данных из этого поля использовала соответствующий коэффициент. Какой-нибудь глобальный или привязанный к модулю диалог задания единиц. И доп. информация в названии поля (в заголовке таблиц, в названии свойства) в скобках - текущая единица (добавляется на лету к статическому названию поля).