В этом окне отображается содержимое активной карты и навигационная рамка, размеры которой соответствуют текущему масштабу, центру и размерам окна карты. При перемещении и масштабировании рамки соответственно изменяется масштаб и центр активной карты; так же как и при изменении масштаба активной карты, размер рамки будет меняться.
Чтобы показать или убрать панель Навигатор, выберите пункт Навигатор в меню Окно или нажмите кнопку панели инструментов.
Подробнее про панель Навигатор можно узнать в разделе Навигация по карте.